يهتمّ الكثير من جماهير الوطن العربي بمتابعة الأعمال الفنية الدرامية الأجنبية وعلى وجه التحديد المسلسلات الأسيوية التاريخية، وذلك نظرًا لأنها تحتوي على الكثير من الغموض والإثارة والأحداث المليئة بالتشويق، لذا سنرشح لكم قائمة متميزة من أفضل المسلسلات الأسيوية التاريخية ويمكنكم متابعتها مترجمة إلى اللغة العربية عن طريق شبكة الإنترنت.
مسلسلات تاريخية ضمن الدراما الآسيوية
تمتعت الأعمال الدرامية في الدول التابعة لقارة أسيا بالكثير من الشغف والإثارة والحماس، حيث تجعل الجماهير يتلهفون على معرفة نهاية المسلسل أو أي عمل درامي أسيوي بصفة عامة، وتتشابه الأعمال الأسيوية كثيرًا في أحداثها إلا أنه تظل الأعمال الكورية واليابانية والصينية على رأس قائمة الدراما في هذه القارة.
اقرأ أيضًا: أشهر المسلسلات الصينية التاريخية المترجمة
أفضل المسلسلات الآسيوية المترجمة إلى اللغة العربية
يوجد الكثير من المسلسلات والأعمال الدرامية الأسيوية المتميزة والتي تتميز بتوافرها مترجمة إلى اللغة العربية بالإضافة إلى وجودها على الكثير من المنصات الإلكترونية، ومن أفضل هذه المسلسلات:
مسلسل أحباء القمر
مسلسل أحباء القمر يُعد واحدًا من أكثر المسلسلات التاريخية الأسيوية شهرة وقد تم إنتاجه في دولة كوريا في عام 2016 م، تبلغ مدة الحلقة الواحدة منه 60 دقيقة وقد تمّ تصنيفه كعمل تاريخي رومانسي درامي يحتوي على بعض مشاهد الرسوم المتحركة، تدور قصة المسلسل وأحداثه حول فتاة تبلغ من العمر 25 عام تتحدث عن عهد جوريو وماذا كان يحدث به وتسافر عبر الزمن إلى هذا العصر وتجد نفسها بين أزمات وصعوبات كثيرة.
مسلسل نهر حيث يطلع فيه القمر
يتميز مسلسل نهر حيث يطلع فيه القمر بأنه من أكثر المسلسلات الأسيوية الذي حصل على الكثير من المشاهدات في وقت عرضه الأول على الرغم من أنه عمل جديد فقد تمّ إنتاجه في عام 2021 م وفور انتهاء عرضه في دولة كوريا بدأ عرضه بأكثر من لغة على المواقع الإلكترونية وفي مقدمتهم اللغة العربية، تصل مدة الحلقة الواحدة منه إلى 70 دقيقة وتدور قصته حول البطلة التي ولدت كأميرة لمملكتها ولكنها تطمع بالحصول على كرسي العرش وستقابل شاب تحبه كثيرًا وسيعاونها حتى تصل إلى مرادها.
مسلسل أميري لمائة يوم
مسلسل أميري لمائة يوم هو مسلسل أسيوي تاريخي تمّ إنتاجه في عام 2018 م تحديدًا في دولة كوريا الجنوبية وتمّ تصنيفه كعمل تاريخي رومانسي درامي وصلت مدة الحلقة الواحدة منه إلى 75 دقيقة، وقد حقق نسب مشاهدات عالية فور عرضه حتى تمّ تصديرها إلى العديد من الدول وترجمته إلى الكثير من اللغات من بينهم اللغة العربية، تدور قصته حول ولي العهد الذي يتعرض لمحاولة اغتيال تجعله يفقد ذاكرته مما يترتب عليه أنه سيسير لمائة يوم بهوية جديدة واسم جديد.
اقرأ أيضًا: أفضل أفلام يابانية مدرسية رومانسية مترجمة
مسلسل رياح وغيوم ومطر
مسلسل رياح وغيوم ومطر هو مسلسل صناعة كورية تمّ تصنيفه كعمل درامي تاريخي وخيالي رومانسي، بلغت مدة عرض الحلقة الواحدة من المسلسل 70 دقيقة وقد حقق نجاحًا كبيرًا في دولة كوريا وحصد الكثير من النشاهدات تدور قصته حول الصراع والتنافس على العرش وقد تمّ إنتاج هذا المسلسل وعرضه للمرة الأولى في عام 2020 م، ونزلت منه نسخة مترجمة إلى اللغة العربية على المواقع الألكترونية.
اقرأ أيضًا: أفضل مواقع لمشاهدة مسلسلات الإنمي المترجمة
مسلسل الملك والحاكم الأبدي
المسلسل يستكشف مفاهيم الواقع البديل والتبديل بين العوالم، حيث يجد الإمبراطور لي جون نفسه في واقع بديل يختلف عن مملكته الأصلية. تصبح القصة أكثر تعقيدًا عندما يلتقي بمخبر يُدعى جونغ تاي إيول، الذي يكتشف هويته الحقيقية من خلال بطاقة هوية أثناء نقطة تبديل طفولته. تتلاحق الأحداث مع محاولات للبقاء على قيد الحياة والبقاء على العرش في هذا العالم البديل ومواجهة التحديات والصراعات التي تنشأ من ذلك.
التشويق والخيال العلمي والدراما السياسية عناصر قد تكون متوجدة في هذا النوع من القصص، ويبدو أن “الملك: الحاكم الأبدي” يجمع بينها. يمكن أن يكون هذا المسلسل مثيرًا وممتعًا للمشاهدين الذين يحبون القصص الغامضة والتي تدور حول التبديل بين العوالم والصراعات السياسية والمؤامرات.
مسلسل هوارانج البداية
المسلسل يقدم للجمهور نظرة إلى تاريخ مملكة سيلا وقتها القديم والفرسان الملونين الشبان الذين كانوا يمثلون نخبة القوة والشجاعة في تلك الحقبة. كما يبدو أن هناك شخصيات رئيسية مثل يون وو رانغ وسام مايك جونغ ستلعب أدوارًا مهمة في القصة.
المزيد من التفاصيل عن الصراعات والمغامرات والعلاقات الشخصية في المسلسل ستكون مثيرة للاهتمام للمشاهدين الذين يهتمون بالدراما التاريخية والأعمال الدرامية التي تستند إلى الأحداث التاريخية والشخصيات الأسطورية. يمكن أن يكون هذا المسلسل فرصة رائعة لاستكشاف تاريخ وثقافة كوريا في تلك الفترة الزمنية.
مسلسل المملكة الحب والحرب
قصة المسلسل مثيرة ومليئة بالتشويق والمؤامرات. إختيار الملكة الجديدة والصراع الذي ينشأ حول هذا الأمر يمكن أن يكون موضوعًا مثيرًا للدراما التاريخية. تصاعد الأحداث من خلال محاولة “كانغ أون بو” للكشف عن من قتل أختها التوأم وسعيها لتصبح ملكة. وفي الوقت نفسه، تظهر شخصية “لي كيونغ” كشخص يمتلك أهدافًا وأحلامًا غامضة، مما يجعله شخصية مثيرة للاهتمام.
كما أن المسلسل سيتناول موضوعات مثل السلطة والمؤامرات السياسية والرومانسية في سياق تاريخي. يمكن أن يكون ممتعًا للمشاهدين الذين يحبون الأعمال الدرامية التي تجمع بين الحب والتحديات السياسية والألغاز. تبدو هذه الدراما فرصة رائعة لاستكشاف عالم الملوك والملكات والصراعات التي تدور حول العرش في مملكة قديمة.
مسلسل هايتشي
دراما “هايتشي” مثيرة وتحمل عناصر من الدراما التاريخية والسياسية والإثارة. تعتمد على خلفية عصر جوسون وتتبع قصة ثلاثة أشخاص من خلفيات وحياة مختلفة يجتمعون لمساعدة الأمير لي جيوم في المطالبة بعرشه وتأسيس “ساهونبو”. هذا المكتب الذي يعنى بمراقبة المسؤولين وكشف الفساد الحكومي يمكن أن يكون موضوعًا مثيرًا يركز على مكافحة الفساد والسعي لتحقيق العدالة في الحكومة.
تاريخ جوسون غني بالأحداث والشخصيات التاريخية المهمة، ويمكن أن يكون خلفيةً مثيرة لأحداث الدراما. يمكن أن يكون هذا المسلسل مثيرًا للمشاهدين الذين يحبون الأعمال التي تجمع بين الحبكة السياسية والأحداث الشخصية والصراعات من أجل السلطة.
مسلسل الشيد المشرق
دراما “Mr. Sunshine” أو “السيد المشرق”. يبدو أن المسلسل يقدم قصةً مثيرة ومعقدة تدور في فترة زمنية مهمة في تاريخ كوريا والعلاقات بين الولايات المتحدة وكوريا في القرن التاسع عشر.
الشاب الذي سافر إلى الولايات المتحدة وعاد كجندي أمريكي ووقع في حب ابنة عائلة أرستقراطية يمكن أن يكون أساسًا لعدة صراعات وتحديات في القصة. تاريخ كوريا في تلك الفترة كان معقدًا ومميزًا بالعديد من الأحداث الهامة، ويمكن أن يوفر خلفية مثيرة للقصة والأحداث. يبدو أن هذا المسلسل يمزج بين العناصر التاريخية والرومانسية، ويمكن أن يكون مثيرًا للاهتمام للمشاهدين الذين يحبون الدراما التاريخية والقصص العاطفية.
مسلسل حكاية نوكدو
دراما “حكاية نوكدو” تبدو واحدة من تلك القصص الشيقة التي تحاكي حياة العصور القديمة والثقافات التقليدية. تتمحور حول “جون نوك دو”، الذي يتخذ قرارًا جريئًا لتجنب زواجًا غير مرغوب فيه من خلال تنكره كفتاة ودخول قرية نسائية خاصة بالأرامل.
القصة تعكس تحديات ومغامرات “جون نوك دو” في هذه القرية، حيث يضطر للعيش تحت هوية مختلفة تمامًا عن حياته السابقة. تتفاعل شخصيته مع السيدات الأرامل اللائي يعيشن هناك، وقد تنشأ صداقات وعلاقات معقدة في هذا السياق الجديد.
تلعب الدراما بالقيم الاجتماعية والثقافية لعصر جوسون وتبرز تحديات التمويه والتنكر، وتسلط الضوء على مفهوم الهوية والمشاكل الاجتماعية. توفر الدراما للمشاهدين نظرة عميقة في عالم مختلف وقد تكون مليئة بالدراما والإثارة والعواطف.
مسلسل القمر الذي يحتضن الشمس
المسلسل يقدم قصة حب مثيرة ومؤثرة يتخللها العديد من الأحداث والتحولات الدرامية. يركز على قصة حب سرية تنشأ بين ملك خيالي من مملكة جوسون وشابة من الشامان، وهذا يخلق مزيجًا فريدًا من الأصدقاء والثقافات والأعراف.
وراء كواليس القصر التقليدي الكوري، يمكن أن تظهر الصراعات والمؤامرات التي تنشأ بين القوى السياسية المتنافسة. قد تظهر عناصر من الخيانة والمكائد والصراعات الداخلية، مما يجعل القصة مشوقة أكثر.
يبدو أن هذا المسلسل يتناول موضوعات مثل الحب الممنوع والتضحية والصدام بين القوى السياسية والثقافات المختلفة. قد يكون مثيرًا للاهتمام للمشاهدين الذين يحبون القصص الرومانسية والدراما التاريخية والمؤامرات السياسية.
مسلسل المؤرخة الصاعدة
تقع أحداث مسلسل “المؤرخة الصاعدة جو هاي ريونج” في بداية القرن التاسع عشر وتركز على قصة جو هاي ريونج، التي تسعى لتحقيق حلمها بأن تصبح مؤرخة في القصر. في تلك الحقبة الزمنية، لم تكن النساء مقبولات بسهولة للقيام بواجبات كتابة السجلات التاريخية.
تظهر شخصية جو هاي ريونج كشابة تتحدى التقاليد وتسعى للقيام بواجبها بالرغم من المعوقات والتحديات التي تواجهها بسبب جنسها. تتعامل الدراما مع موضوعات مثل المساواة والتمييز الجنسي والتحرر الثقافي، وتسلط الضوء على رغبة جو هاي ريونج في تغيير النظرة التقليدية للمرأة في مجتمعها وإثبات أن الجميع يمكنهم المساهمة بشكل متساوٍ في كتابة التاريخ.
من خلال مغامرات جو هاي ريونج ومحاولاتها لتحقيق هدفها، تقدم الدراما قصة ملهمة عن التحدي والتفاؤل والتغيير الاجتماعي. يمكن أن يجذب هذا المسلسل المشاهدين الذين يحبون القصص التاريخية والشخصيات القوية.
مسلسل أحلام مختلفة
قصة مسلسل “أحلام مختلفة” (Different Dreams) تأخذنا في رحلة زمنية مهمة إلى فترة الاحتلال الياباني لكوريا وترصد أحداثًا مشوقة تجري بين كيونجسونج في كوريا الجنوبية وشنغهاي. القصة تتبع شخصية لي يونج جين، التي نشأت كابنة متبناة في عائلة يابانية.
لكن سرعان ما تتحول حياتها بعدما تصبح جاسوسة تابعة للحكومة الكورية المقاومة. تكتشف لي يونج جين أهمية مساهمتها في محاربة الاحتلال الياباني والدفاع عن وطنها الحقيقي. تتنقل القصة بين التجسس والصراعات السياسية والرومانسية في هذه الفترة الزمنية الصعبة.
“أحلام مختلفة” تسلط الضوء على التضحيات التي قام بها الأشخاص خلال فترة الاحتلال وروح المقاومة التي سادت في تلك الحقبة. تعتبر هذه الدراما مثيرة ومؤثرة وتأخذ المشاهدين في رحلة تاريخية هامة مع شخصياتها المعقدة والمثيرة.
وإلى هنا نكون وصلنا معكم إلى ختام موضوعنا حيث طرحنا لكم في السطور السابقة باقة من أبرز وأشهر المسلسلات التاريخية الأسيوية التي يمكنكم متابعتها أون لاين وكذلك مترجمة إلى اللغة العربية.