يرغب الكثير من الجماهير في مختلف دول الوطن العربي بأخذ قسط كافٍ لهم من الراحة في نهاية الأسبوع أو في أي عطلة رسمية وأثناء هذه الراحة يودون متابعة الأفلام الكوميدية لتغيير الأجواء المعتاد عليها في أيام العمل وما شابه ذلك، لذا في السطور التالية سنعرض لكم باقة متميزة وضخمة من أفضل الأفلام العائلية الكوميدية وأكثرهم شهرة ويمكنكم متابعتها مترجمة إلى اللغة العربية.
قائمة أفضل الأفلام الكوميدية العائلية المترجمة
يوجد الكثير من الأفلام الكوميدية العائلية التي يمكنكم متابعتها مع جميع أفراد عائلتكم وتختلف الأفلام ما بين أسيوية وأوروبية وغير ذلك ومن أبرز هذه الأفلام:
فيلم العثور على أوهانا
يُعد هذا الفيلم من أكثر الافلام الكوميدية العائلية الممتعة وهو من أحدث وأجدد الأفلام حيث تمّ إنتاجه في عام 2020 م وقامت منصة نتفليكس الإلكترونية بعرضه للمرة الأولى في شهر مارس لعام 2021 م وتدور أحداث هذا الفيلم وقصته حول رحلة عائلية تجمع البنت وشقيقتها ووالدتهما معًا حيث تواجههن الكثير من الأزمات والعقبات التي تتمتع بالكثير من الأحداث الكوميدية للغاية.
فيلم علاء الدين Alaa El Din
فيلم علاء الدين من أشهر الأفلام التي أنتجتها شركة والت ديزني الأمريكية وهو فيلم كوميدي رومانسي مناسب جدًا للمشاهدات العائلية، تمّ إنتاجه في عام 2019 م، وقد قام بأدوار البطولة فيه النجم الأمريكي ويل سميث والفنان المصري مينا مسعود، احتل الفيلم المركز التاسع على مستوى قائمة الأفلام الأعلى دخلًا على مستوى العالم وهو مقتبس من حكايات ألف ليلة وليلة وفيلم الرسوم المتحركة علاء الدين الي عرض في عام 1992 م.
اقرأ أيضًا: أفضل أفلام المغامرات في الغابات
فيلم Paddington
هذا الفيلم من الأفلام الكوميدية العائلية الشهيرة وقد تمّ إنتاجه في عام 2014 م وهو فيلم بريطاني تبلغ مدة عرضه 95 دقيقة وقد حقق نجاحات كبرى على مستوى العالم بأكمله، الفيلم من بطولة “بن وشو، نيكول كيدمان” تدور قصته حول دب يبدأ رحلته في التجول داخل مدينة لندن البريطانية ولكنه يجد نفسه تائهًا وعلى جانب آخر تقوم عائلة براون بتوفير ملجأ يعيش به هذا الدب وتدور الأحداث من هنا، وحسب ما ذكر أن هذا الفيلم يمكن أن تتوفر منه أجزاء أخرى.
فيلم عطلة مستر بين
فيلم عطلة مستر بين هو واحدًا من أشهر الأفلام الكوميدية الأمريكية الذي تمّ إنتاجه في عام 2007 م وقد حقق شهرة واسعة في عالم الكوميديا حيث تم ترجمته إلى العديد من اللغات ومن بينهم اللغة العربية، تبلغ مدة عرض الفيلم 86 دقيقة وتدور أحداثه حول مستر بين الذي يستلم جائزته داخل احتفالية بإحدى الكنائس التي تم ترميمها مؤخرًا وكانت الجائزة عبارة عن رحلة بين شواطئ فرنسا مع 200 يورو وبدأت رحلته وتبدأ معها المغامرات التي سيواجهها.
اقرأ أيضًا: أقوى 10 أفلام أكشن وقتال أمريكية 2022
فيلم The mask
فيلم The Mask هو فيلم كوميدي أمريكي صدر عام 1994، من إخراج تشاك راسل وبطولة جيم كاري وتدور أحداث الفيلم حول ستانلي ابكس (كاري)، وهو موظف بنك بائس ومنعزل. يكتشف ستانلي قناعًا قديمًا يتحول معه إلى شخصية كرتونية قوية ومتعددة المواهب.
بصفته القناع، يبدأ ستانلي في العيش بشكل أكثر إثارة للاهتمام، ولكنه سرعان ما يجد نفسه في مشكلة عندما يجذب انتباه المجرمين وفي النهاية، يجب على ستانلي التغلب على مخاوفه واستخدام قوته لإنقاذ المدينة.
فيلم Bigfoot Junior
فيلم Bigfoot Junior هو فيلم رسوم متحركة كوميدي عائلي أمريكي صدر عام 2017، من إخراج آرون بلاتس وبطولة كيفن هارت، وإيمي سيدريك، ودانييل رادكفلر وتدور أحداث الفيلم حول جوشوا، وهو مراهق يعتقد أن والده هو رجل الكهوف الأسطوري بيغي فوت. عندما يلتقي جوشوا بيغي فوت الحقيقي، يضطرون إلى العمل معًا لإنقاذ الغابة من شركة نفط ترغب في تدميرها.
فيلم Yes Day
Yes Day هو فيلم كوميدي عائلي أمريكي صدر عام 2021، من إخراج ميغيل أرتيتا وبطولة جينيفر غارنر وإدغار راميريز وجينا أورتيغا وتدور أحداث الفيلم حول كارلوس وأليسون توريس، وهما زوجان يحاولان تربية أطفالهما الثلاثة، ناتاشا وكارمن وتوماس، بطريقة صارمة. وعندما تصبح بناتهما معقدات من كثرة القيود التي تفرضها عليهم، تقرر كارلوس وأليسون أن يخصصوا يومًا واحدًا في الأسبوع حيث يقولون “نعم” لكل طلب من بناتهما.
فيلم موانا Moana
فيلم “موانا” هو فيلم رسوم متحركة من إنتاج استوديوهات والت ديزني، وتم إصداره في عام 2016. الفيلم من إخراج رون كليمنتس وجون موسكر ويعتبر جزءًا من سلسلة أفلام ديزني الكلاسيكية. يتميز الفيلم بقصة مميزة وشخصيات جذابة وموسيقى رائعة.
تدور قصة الفيلم حول فتاة تدعى موانا وهي ابنة قائد جزيرة موتونوي في المحيط الهادئ. تشعر موانا برغبة قوية في استكشاف المحيط والخروج إلى البحر على الرغم من تحفظ والدها. تنطلق موانا في رحلة ملحمية تبحث خلالها عن البطل الأسطوري ماوي، الذي يمتلك قوى خارقة ويمكنه مساعدتها في إنقاذ جزيرتها التي تتعرض للتدهور.
خلال رحلتها، تواجه موانا العديد من التحديات وتتعلم قيم الشجاعة والصداقة والمغامرة. تصادق مع ماوي وتسعى لاستعادة قوى التوازن في العالم الطبيعي. يجمع الفيلم بين الحكاية الشيقة والرسوم المذهلة والموسيقى الرائعة، حيث قدمت المغنية الهوائية الشهيرة أولي روزفيلت دور موانا وأداءً صوتيًا مذهلاً.
فيلم Identity Theif
“Identity Thief” هو فيلم كوميدي أمريكي تم إصداره في عام 2013. الفيلم من إخراج سيث جوردن وكتبه كريج مازين وجيرين سوينكا، وهو مشهور بفكرته المضحكة وأداء أبطاله الكوميدي.
تدور أحداث الفيلم حول رجل يُدعى ساندي باترسون (أداء جيسون بيتمان)، وهو رجل متواضع يعيش حياة هادئة مع عائلته. يومًا ما، تظهر امرأة تُدعى دايان ماكارثي (أداء ميليسا مكارثي) في حياته، وهي خبيرة في سرقة الهويات والتلاعب بالأمور المالية. تسرق دايان هوية ساندي وتبدأ في القيام بمجموعة من الأنشطة الغير قانونية باستخدام هويته، مما يؤدي إلى وقوعه في مشاكل كبيرة.
بعد أن يجد ساندي نفسه مطاردًا من قبل السلطات ومهددًا بفقدان وظيفته وكل شيء، يقرر الانطلاق في رحلة عبر البلاد للبحث عن دايان وتقديمها للعدالة. تتوالى الأحداث بشكل كوميدي ومضحك، حيث يتعرض ساندي للعديد من المواقف الطريفة والمحيرة.
فيلم Ratatouille
“راتاتوي” (Ratatouille) هو فيلم رسوم متحركة من إنتاج شركة بيكسار وتوزيع شركة والت ديزني، وتم إصداره في عام 2007. الفيلم من إخراج براد بيرد وحقق نجاحًا كبيرًا في مجال السينما وحصل على تقدير واسع من قبل النقاد والجماهير.
تدور قصة الفيلم حول ريمي، الفأر الذكي والمتحمس لعالم الطهي. يعيش ريمي في الريف الفرنسي ويحلم بأن يصبح طاهيًا عظيمًا، وهو حلم غير مألوف لفأر. يترك ريمي عائلته وينطلق في مغامرة إلى باريس، حيث يجد نفسه في مطعم “جوستو” الشهير، وهو مطعم كبير في مدينة الأضواء.
فيلم Secret Magic control agency
فيلم Secret Magic Control Agency هو فيلم رسوم متحركة كوميدي مغامرات روسي أمريكي صدر عام 2021، من إخراج أليكس إيفانوف وبطولة ليا نسيموفا ونيكيتا تشيبورين.
تدور أحداث الفيلم حول هانسل وجريتل، وهما شقيقان يعيشان في قرية صغيرة. يكتشفان وكالة سرية تتحكم في السحر في العالم. يُطلب من هانسل وجريتل الانضمام إلى الوكالة وإنقاذ الملك الذي تم اختطافه من قبل الساحر الشرير.
فيلم Modern Times
“Modern Times” هو فيلم كوميدي أمريكي من إنتاج عام 1936، وهو من إخراج وتأليف وبطولة النجم الكبير تشارلي تشابلن. يُعتبر هذا الفيلم واحدًا من أعظم أفلام السينما الصامتة ومن أهم الأعمال في تاريخ السينما.
تدور أحداث الفيلم في ظل الكساد الاقتصادي العالمي والثورة الصناعية، حيث يجسد تشابلن دور عامل في مصنع، يعاني من الظروف القاسية والمشاكل التي تحدث بسبب التكنولوجيا الحديثة والآلات. يحاول بشتى الطرق البحث عن وظيفة والتكيف مع الحياة الحضرية الصعبة.
رابط موقع نيتفلكس Netflix للمسلسلات الكوميدية العائلية
يمكنكم متابعة الكثير من الأعمال الفنية الدرامية وعلى وجه التحديد المسلسلات الكوميدية العائلية من خلال المنصة الإلكترونية الشهيرة منصة نيتفلكس Netflix ويمكنكم زيارة الموقع من خلال الرابط النباشر من هنا.
اقرأ أيضًا: مسلسلات أسيوية تاريخية مترجمة أون لاين
وإلى هنا نكون وصلنا معكم إلى ختام حديثنا عن هذا المقال وقد طرحنا لكم باقة متميزة من أبرز وأفضل الأفلام العائلية الكوميدية أون لاين مع توافر ميزة ترجمتها إلى اللغة العربية لمتابعة أفضل وأمتع.