يواجه الكثير من الباحثين والطلاب بعض المشكلات عند القيام بترجمة الكثير من النصوص من خلال استخدام ترجمة جوجل Google translate وذلك لأن موقع ترجمة جوجل يقوم بعمل ترجمة حرفية للنص بدلًا من الترجمة الاحترافية، لذا من خلال هذا المقال سنتعرّف على أفضل 10 مواقع للترجمة الاحترافية، بالإضافة إلى أنهم يدعموا أكثر من لغة ومن بينهم اللغة العربية.
مواقع ترجمة احترافية بديلة لترجمة جوجل
يعتمد الكثير من الطلاب والباحثين على استخدام مواقع خاصة بالترجمة وذلك حتى تساعدهم في أبحاثهم ودراستهم في مختلف المراحل التعليمية، ومن أبرز المواقع التي يمكنك الاعتماد عليها في هذا الأمر:
اقرأ أيضًا: أفضل مواقع ترجمة الأفلام
موقع Worldlingo translator
يتميز الموقع الإلكتروني للترجمة Worldlingo translator بأنه واحدًا من أفضل المواقع التي يمكنك الاعتماد عليها في ترجمة النصوص والأبحاث حيث يُقدم لك ترجمة احترافية متميزة، بالإضافة إلى أنه يدعم الترجمة من وإلى اللغة العربية كما يدعم العديد من اللغات الأخرى، ويتميز هذا الموقع بواجهته البسيطة وسهولة استخدامه التي تتيح لك التعامل معه بكل سهولة، ويمكنكم زيارة الموقع من خلال الرابط المباشر من هنا.
موقع Collins translator
على الرغم من أن موقع Collins translator من المواقع غير الشهيرة بشكل كبير في مجال الترجمة إلا أنه يتميز بالعديد من المزايا التي تدفعك لاستخدامه ومن أبرزها:
- يقدم الموقع خدماته بشكل مجاني تام.
- يدعم الموقع اللغة العربية والعديد من اللغات العالمية.
- يساعدك الموقع على ترجمة مختلف أنواع النصوص بمختلف أحجامها.
- يقدم الموقع ترجمة احترافية متميزة في مختلف اللغات.
- يقدم الموقع خدمة الناطق الصوتي.
- يمكنكم دخول الموقع من هنا.
موقع Systranet
يُعد موقع Sydtanet من المواقع الإلكترونية الأكثر تميزًا وشهرة في مجال الترجمة حيث يتميز هذا الموقع بتقديم العديد من الخدمات في هذا المجال فيدعم اللغة العربية والعديد من اللغات الأخرى، كما أن يسمح لك بترجمة أي نص ترغب على أن يمنحك ترجمة متميزة وذات دقة عالية، يتميز الموقع أيضًا بأنه موقع مجاني لا يطلب منك دفع أي رسوم مالية على الإطلاق، ويمكنكم زيارة هذا الموقع من هنا.
اقرأ أيضًا: أفضل موقع تحميل من اليوتيوب بصيغة mp3 للكمبيوتر
موقع Babel xl
يتميز موقع Babel xl كثيرًا عن غيره من مواقع الترجمة الأخرى وذلك لأنه يقدم لك العديد من المزايا التي تبحث عنها في مختلف المواقع، ومن أبرز مزاياه:
- يدعم الموقع اللغة العربية والإنجليزية وما يقرب من 65 لغة أخرى.
- الموقع يوفر لك جميع خدماته مجانًا دون أي مقابل.
- يمكنك تحويل النص المترجم إلى صوت أو text to speech.
- تستطيع أن تحتفظ بالنصوص المترجمة على وسائط التخزين بجهازك.
- يمكنكم زيارة الموقع من هنا.
موقع Freetranslation
يتميز موقع freetranslation بأنه من المواقع المتميزة في ترجمة النصوص والمقالات بشكل احترافي متميز ويُعد أفضل بكثير من ترجمة جوجل google translation حيث يقدم لكم ترجمة احترافية بشكل مجاني تام، هذا بالإضافة إلى أنه يدعم أكثر من 50 لغة عالمية.
مواقع أخرى متميزة في الترجمة الاحترافية
يوجد مجموعة أخرى من المواقع الإلكترونية المتميزة والمتخصصة في مجال ترجمة المقالات والنصوص والأبحاث بكل دقة ومن ضمن أبرز هذه المواقع:
- موقع Babelfish ورابط الموقع من هنا.
- موقع Bing translator ورابط الموقع من هنا.
- موقع google translate ورابط الموقع من هنا.
- موقع Reverso ورابط الموقع من هنا.
- موقع babylon ورابط الموقع من هنا.
اقرأ أيضًا: معلومات عن موقع درهم للتسوق الإلكتروني أون لاين
وبهذا نكون أوضحنا لكم من خلال السطور السابقة مجموعة متميزة من أفضل مواقع الترجمة الاحترافية بدلًا من ترجمة جوجل التي أصبحت تقدم ترجمة حرفية فقط، فإذا كنت من أحد الطلاب أو الباحثين لا تفوت فرصة استخدام واحدًا من هذه المواقع.