يتابع الكثير من جمهور الوطن العربي والشرق الأوسط الأفلام والمسلسلات الصينية حيث تعتبر من أقوى الدراما الموجودة في العالم بأكمله، ومن خلال سطور هذا المقال سنطرح لكم قائمة من أشهر المسلسلات الصينية التاريخية المترجمة إلى اللغة العربية، بالإضافة إلى طرح نبذة مختصرة عن قصة كل مسلسل.
أشهر المسلسلات الصينية التاريخية المترجمة
اعتاد الجمهور في الوطن العربي على التعرف على ثقافات الدول الأخرى من خلال متابعة أعمالهم الفنية من مسلسلات وأفلام سينمائية، لذا سنرشح لكم في الفقرات الآتية قائمة متميزة تضم مجموعة من أفضل المسلسلات التاريخية الصينية والمترجة إلى اللغة العربية:
اقرأ أيضًا: أفضل موقع عربي لمشاهدة الأفلام أون لاين
مسلسل Nirvana in fire
مسلسل Nirvana in fire هو واحدًا من أفضل مسلسلات الدراما الصينية وهو يتناول أحداثًا تاريخية، حيث تدور أحداث المسلسل وقصته في فترة تاريخية صعبة مرت دولة الصين بها وذلك أثناء التقسيم الذي حدث في الدولة بين السلالات الموجودة بها، بمعنى آخر تدور القصة حول خيانة الغير وبأي طريقة يستطيع الشخص أن يكتشف خيانة الاصدقاء له، وهو يشبه كثيرًا قصة المسلسل الأمريكي الشهير Game of Thronnes.
مسلسل Sound of the desert
مسلسل Sound of the desert يحكي عن قصة تاريخية مليئة بالإثارة والتشويق وممزوجة بالأحداث الرومانسية، تدور قصة الفيلم حول فتاة نشأت دون أب أو أم فلا تعرف اسمها ولا عمرها، عاشت طيلة حياتها في الصحراء وتربت بين الذئاب وحيوانات الصحراء، وفي يوم ما قابلت والدها بالتبني الذي أخذها لتعيش معه في المدينة ولكنها لم تعتد على العيش بها وعقب وفاة والدها عادت إلى الصحراء مرة أخرى، ولكن واجهتها بعض الأمور التي دفعتها للعودة إلى المدينة حيث ستقابل حب حياتها ومن هنا تبدأ أحداث المسلسل.
مسلسل God of war, Zaho yun
يحكي هذا المسلسل قصة حدثت في القرن الرابع عشر في دولة الصين بين ثلاثة ممالك رئيسية، وهو عبارة عن قصة درامية تاريخية رومانسية تدور حول الجنرال العسكري القائد في المملكة وعن حياته وقصته وكل ما سيتعرض له، بالإضافة إلى قصة الحب التي وقع فيها، المسلسل يتناول أحداث الممالك الثلاثة التي ابتدت بهم دولة الصين حياتها وتاريخها.
اقرأ أيضًا: أفضل أفلام الأكشن والجريمة في التاريخ
مسلسل Princess Agent
يتميز هذا المسلسل بأنه مزيج بين الأحداث التاريخية والرومانسية معًا مليء بالغموض والتشويق والإثارة، يحكي عن فتاة تعيش في مملكة في العصور السابقة وهي فتاة قوية وماهرة وبارعة في القتال تعمل دائمًا على تقوية نفسها ومهاجمة من يحاول أن يعتدي عليها، وستحاول مساعدة الكثير من الفتيات الموجودات في سوق الرقيق بعد تعرضهن للظلم من قبل اللوردات والأمراء في هذه المملكة، مما سيجعلها تواجه مشكلات كثيرة ولكنها ستتغلب عليها جميعها.
مسلسل Scarlet Heart 3
المسلسل هو عبارة عن عمل درامي تاريخي مليء بالإثارة والغموض ويحتوي على الكثير من المشاهد الرومانسية، تدور قصته حول فتاة تعيش بالقرن الواحد والعشرين ومن ثم تتصادم في حادث سيارة لتذهب روحها وتدخل جسد فتاة أخرى في سن المراهقة تعيش في العصور السابقة، ستجد نفسها تعيش في قصر كبير ويجب أن تتنافس مع نساء القصر من أجل الحصول على كرسي العرش، وستقع في حب أحد الرجال الموجودين بالقصر.
مسلسل Legend of fu yao
مسلسل “Legend of Fuyao” (أسطورة فو ياو) هو مسلسل درامي تاريخي وخيالي صيني أُنتِج في عام 2018. المسلسل مستوحى من رواية تحمل نفس الاسم للكاتبة شيانشو وو، وهي واحدة من أشهر الروايات الخيالية في الصين.
المسلسل يتبع قصة فتاة تُدعى فو ياو، تُعَرف أيضًا بلقب “الأميرة الأمازونية”، تتمتع بقوى خارقة ومهارات قتالية استثنائية. تنطلق فو ياو في رحلة ملحمية لكشف أسرار ماضيها ومواجهة التحديات والأعداء في عالم مليء بالمؤامرات والصراعات السياسية. خلال رحلتها، تتقاطع طريقها مع العديد من الشخصيات المثيرة وتكتشف حقائق مدهشة عن هويتها ومصيرها.
المسلسل يجمع بين الخيال والمغامرة والرومانسية والحركة، ويقدم مزيجًا من العناصر السحرية والتاريخية. تميز “Legend of Fuyao” بقصته المثيرة والتصوير الجميل وأداء الأبطال الرئيسيين الذين قاموا بتجسيد الشخصيات بشكل مميز.
المسلسل حقق نجاحًا كبيرًا في الصين وعلى مستوى العالم، وحصل على إعجاب الجمهور بسبب قصته الجذابة وتقديمه لعالم خيالي مشوق. “Legend of Fuyao” أصبح واحدًا من المسلسلات الصينية البارزة في فترة عرضه، ولا يزال لديه معجبين ومتابعين حتى اليوم.
مسلسل Bloody Romance
مسلسل “Bloody Romance” هو مسلسل صيني درامي تاريخي ورومانسي تم إنتاجه في عام 2018. المسلسل مقتبس من رواية ويب تحمل نفس الاسم للكاتبة بانغلا، وحقق شهرة واسعة بين المشاهدين.
تدور قصة المسلسل حول فتاة تُدعى تشو تشو يان، وهي فتاة يتم اختطافها وتجربتها بأشياء مرعبة ومروعة، مما يجعلها تتعلم فنون القتال للبقاء. بعد مواجهتها للعديد من التحديات والصعوبات، تنضم تشو تشو يان إلى منظمة سرية وتبدأ في تنفيذ مهامها وتحقيق أهدافها. خلال رحلتها، تلتقي بأشخاص متنوعين يساعدونها ويكونون جزءًا من حياتها.
المسلسل يمزج بين الأكشن والقتال والدراما التاريخية، ويقدم للمشاهدين نظرة عميقة في العالم السفلي والمؤامرات والصراعات السياسية في ذلك الزمن. يتميز “Bloody Romance” بتصويره المذهل والشخصيات المعقدة والعلاقات الرومانسية المثيرة.
المسلسل حقق شهرة كبيرة بين عشاق الدراما الصينية، وقد تميز بقصته الغامضة والمشوقة والأحداث المليئة بالإثارة. “Bloody Romance” يعتبر واحدًا من المسلسلات الصينية التي حازت على إعجاب الجمهور وحققت نجاحًا نسبيًا في فترة عرضه، واستطاع أن يحتفظ بقاعدة معجبين تابعوا أحداثه بشغف.
مسلسل The legend of Qin
مسلسل “The Legend of Qin” هو مسلسل صيني ينتمي إلى فئة الأنميشن والخيال التاريخي، وهو مبني على رواية ويب صينية تحمل نفس الاسم للمؤلف Wen Shiren. تم عرض المسلسل لأول مرة في عام 2015.
تدور قصة المسلسل في عالم خيالي مستوحى من الفترة التاريخية الصينية القديمة، حيث يتبع القصة شابًا يُدعى مونج ليو، الذي يسعى لتحقيق القوة والنجاح. ينضم إلى أكاديمية قوية لتعلم فنون القتال والسحر والاستراتيجية. خلال رحلته، يواجه تحديات كبيرة ويكتشف أسرارًا مدفونة ويتورط في مؤامرات سياسية معقدة.
المسلسل يتميز بالعناصر الخيالية والقتال المثير، حيث يتم استخدام السحر والقدرات الخارقة في الصراعات بين الشخصيات. يُظهر “The Legend of Qin” رحلة مونج ليو من الضعف إلى القوة وكيف يتعامل مع التحديات والمصاعب التي تعترض طريقه.
بالإضافة إلى الأكشن والمغامرة، يستكشف المسلسل أيضًا العلاقات الإنسانية والصداقة والحب في سياق العالم الخيالي. “The Legend of Qin” يعتبر واحدًا من المسلسلات الصينية التي تجمع بين الخيال والتاريخ والمغامرة، وقد حاز على إعجاب الجمهور الذي يهتم بالأعمال الأنميشن والدراما التاريخية.
مسلسل Miles of peach bloosoms / Eternal love 10
مسلسل “Miles of Peach Blossoms” المعروف أيضًا باسم “Eternal Love” هو مسلسل صيني ينتمي إلى فئة الدراما الرومانسية والفانتازيا التاريخية. تم عرض المسلسل لأول مرة في عام 2017.
تدور قصة المسلسل حول عالم خيالي يعيش فيه الإلهة الملكة بأمان وسلام. تقع في حب إله الحرب ولديهما قصة حب مليئة بالتحديات والمصاعب. تتضمن القصة أيضًا مفهومًا للأبدية والحب الذي يتجاوز الزمان والمكان.
المسلسل يتميز بالجمال البصري والمؤثرات البصرية المذهلة التي تجعله يبدو وكأنه خيالي وساحر. يقدم “Miles of Peach Blossoms” مزيجًا من الحب والرومانسية والخيال، حيث تتداخل القصص والشخصيات بطريقة معقدة ومشوقة.
المسلسل حقق نجاحًا كبيرًا في الصين وعلى مستوى العالم، وأصبح محبوبًا لدى الجمهور بفضل قصته المثيرة والعوالم السحرية التي يقدمها. “Miles of Peach Blossoms” يُعتبر واحدًا من أبرز الأعمال الصينية في فئته، وقد ترك أثرًا كبيرًا في مجال الدراما التلفزيونية.
مسلسل The imperial Doctress
مسلسل “The Imperial Doctress” هو دراما تلفزيونية تاريخية صينية تم إصدارها في عام 2016. يعرف أيضًا بالاسم الصيني “女医·明妃传” ويترجم إلى “الطبيبة الإمبراطورية: قصة الأميرة المملوءة بالضياء”. المسلسل مستوحى من رواية تاريخية حقيقية تدور في فترة ديناستي تشينغ الصينية.
القصة تتبع حياة تان يو (مجسدة بواسطة النجمة ليو شي شين)، وهي شخصية تاريخية حقيقية، كانت من أوائل النساء اللواتي تمكنّ من تدريبهن كأطباء في الصين القديمة. تُظهر المسلسل رحلتها من كونها فتاة صغيرة عابرة للمصاعب إلى أن تصبح طبيبة مهرة تخدم في القصر الإمبراطوري.
الدراما تجمع بين الرومانسية والتاريخ والمؤامرات السياسية، وتستعرض تحديات وصراعات تان يو في عالم مهنة الطب وفي الساحة السياسية. تتناول أيضًا قصة حبها مع الأمير وانغ شي (بطولته هو وي جي)، والذي يُظهر دورًا هامًا في مساعدتها على تحقيق أحلامها ومكانتها.
“The Imperial Doctress” يعرض جوانب من ثقافة وتاريخ الصين القديمة وتقديمها بمزيج من الأحداث التاريخية والخيال. يتميز المسلسل بالأزياء الفاخرة والديكورات الرائعة التي تعكس عصر ديناستي تشينغ بجمال وأصالة.
اقرأ أيضًا: أفضل أفلام يابانية مدرسية رومانسية مترجمة
وإلى هنا نكون وصلنا معكم إلى ختام هذا المقال والذي تحدثنا فيه عن أبرز وأشهر المسلسلات الصينية التاريخية المترجمة إلى اللغة العربية، فإذا كنتم من عشاق الدراما الصينية فلا يفوتكم مشاهدة قائمة المسلسلات التي طرحناها لكم.